北京天译时代九游会j9·(中国)真人游戏第一品牌精品翻译知识导读:
conversation 1
a : excuse me , sir. is there a barber near here?
b : yes, the nearest one is at the third cross of this road.
a : i'm a stranger here . how can i get there, please?
b : just walk down the road for a few minutes, and you'll find it on your right.
a : thank you very much.
conversation 2
a : excuse me, please. could you tell me how to get to the no.10 middle school?
b : walk down this road, take the fourth turn to the right. then you'll see it.
a : is it far from here to there?
b : no. it's only about five minutes' walk.
a : many thanks!
b : not at all.
conversation 3
a : excuse me , sir, could you please tell me the way to xidan bookstore?
b : yes, of course. would you like to walk there or take a bus ?
a : er...is it far from here?
b : it's just about ten minutes' walk. go along this street, on the third cross you'll find it on your left.
a : then i'll walk. many thanks.
b : not at all.
conversation 4
a : excuse me, sir, is this the road to the peace store?
b : you could get there this way, but it'd be faster to go along the wort street.
a : where's wort street, please?
b : turn right at the third intersection, you'll see the street and then walk along the street to the south.
a : how far is it from the wort street?
b : just walk for a few minutes, you'll find it.
a : thank you very much.
conversation 5
a : where on earth are we?
b : judging by all the traffic, i'd say we're near the outskirts of the city.
a : what did i do wrong? did i take a wrong turn?
b : i'm not sure, but i think you turned right when you should have turned left on the flyover bridge.
a : well, now we should turn back a few kilometres.
b : it seems that the traffic sign is much more important than the map.
conversation 6
a : excuse me. i wonder if you can help me.
b : i'll try my best.
a : i'm completely lost. i'm trying to find the way to my daughter's home.
b : please tell me where your daughter's home is.
a : her home is between the china hotel and li sheng theater.
b : turn right at the second traffic light and you will see it on your left.
a : i'm grateful to you.
b : it's a pleasure.
conversation 7
a : excuse me , could you tell me the way to the summer palace ?
b : sure . you can take no .9 bus.
a : where should i get off?
b : at the fifth stop.
a : just on the other side of the street.
conversation 8
a : excuse me . can you tell me where south street is , please?
b : take the second turn on the left and then ask again .
a : is it far?
b : no , it's only about five minutes' walk.
a : many thanks.
b : not at all.
conversation 9
a : excuse me, sir. could you tell me how to get to the empire state building?
b : yes. you must be a stranger. where do you come from?i can't recognize your accent.
a : i'm from sydney, australia. this is my first visit to the states and i want to see as many sights as i can.
b : well , turn to the right at the traffic lights.
a : will it take me long to get there?
b : no, it's not far at all . in fact i'm going in the same direction . come and i'll show you the way when we get to the crossroads .
a : that's very kind of you.
b : not at all.
conversation 10
a : excuse me. could you tell me how to get to the science museum?
b : let me see ...go down two blocks , and turn left. then go down that street , cross the bridge. it's on the left.
a : ok! so ...i go down two blocks, turn left, cross the bridge, and then take the first left.
b : have you got the whole direction?
a : yes , thank you very much.九游会j9·(中国)真人游戏第一品牌